5- الوجه الذي يحضن راجع محادثاتك مجدداً لأنّ هذا التعبير لا يعني "شكراً لا أريد ذلك" بل " اقترب حتّى أغمرك". 6- الوجه المُضطرب تستخدم هذا التعبير بشكلٍ مختلف في كل محادثة! أمّا أساساً، فهو موجود بهدف مساعدتك على التعبير عن الإضطراب والحيرة. 7- الوجه المُثابر هذا التعبير، الذي يبدو عليه ملامح التعب والحيرة والحزن، يدلّ في الواقع على المثابرة! 8- الوجه المُنجز لا، هذا الوجه لا يرمز إلى بلوغ غضبك إلى حدّ أنك بتّ تشبه الثور الهائج في حلبة مصارعة! في الواقع، هذا الوجه يهدف إلى التعبير عن سعادتك، بعد عمل شاقّ، بإنجاز مهمّة معيّنة. 9- الوجه النعسان هذه ليست دمعة الحزن ولا دمعة الفرح، إنما هي دمعة مصحوبة بتثاؤب وتدلّ على النعاس الشديد. 10- عفريت ياباني إذا أردت أن تختار إيموجي الشيطان الدقيق، فاعلم أنّ هذا يمثّل العفريت الياباني Oni ، الذي بإمكانه أن يأخذ أكثر من هيئة جسدية حسب القصص التراثية اليابانية. 11- الغول الياباني وهذا هو الغول الياباني Tengu الذي كان يُصوَّر بهيئة تتضمّن منقار عصفور ليتحوّل في عصورٍ لاحقة إلى أنفٍ طويل. 12 - Running dash - الركض المندفع أما هذا التعبير، فيعني running dash - أي الركض بسرعة أو باندفاع كبير.
منوعات الأربعاء 2018/1/3 07:24 ص بتوقيت أبوظبي أخطأ الملايين من مستخدمي تطبيقات المحادثات مثل واتساب وماسنجر، في تفسير المعنى المقصود لعدد من أيقونات الإيموجي المستخدمة على هذه التطبيقات. وقام موقع "ماي دومين" المختص بأخبار التقنيات والتطبيقات الحديثة بإجراء حصر لأشهر أيقونات الإيموجي التي أساء مستخدموها تفسير معناها عند إرسالها للطرف الآخر من المحادثة خلال عام 2017 الماضي. كانت أبرز هذه الإيقونات، المبنى الذي يحمل حرف "إتش" بالإنجليزية، فكان معظم مستخدميه يعتبرون الحرف دلالة على أن المبنى فندق، ولكنه في الحقيقة رمز للمكان الذي يوجد به الأشخاص الأعزاء أو المقربون من القلب. وأيقونة الصحن الذي يحتوي على البيض المسلوق، فكان ينظر إليه نظرة سطحية باعتباره يعبر عن حب مرسله لأكل البيض، ولكن المقصود منه الطبخ بصفة عامة وليس البيض فقط. وأيقونة النجمة التي يلحقها خط من الضوء، فكان يظن مستخدموها أنها تعبر عن شهاب أو نجمة ساطعة، ولكن المقصود منها عواقب الشعور بالدوار ورؤية الفرد لأشياء لامعة عند تعرضه للإغماء. ومن أبرز الأيقونات التي يجهل مستخدموها المعنى الحقيقي لها، أيقونة إيموجي الفخر بالنفس الذي يعتبره معظم مستخدميه تعبيرا عن الغضب، فهو مصمم للدلالة على انتصار شخص على آخر في مناقشة أو مجادلة.